Ali Nihat Tarlan (1898-1978)
01 Ocak 1970
İstanbul'da doğdu. Manastır’da başladığı Ortaöğrenim'ini Selanik ve İstanbul'da sürdürdü, Savaş nedeniyle bir Süre ara verdikten sonra Sınav'a girerek Vefa Lisesi'nde tamamladı (1917). Ardından Daru’l-Funun'un Fransızca ve Farsça Bölümlerini bitirdi ( 1919).
İslam Edebiyatı’nda Leyla vü Mecnun Mesnevisi Başlıklı Tez'iyle İstanbul Edebiyat Fakultesi'nda Doktorasını ilk veren Doktora Öğrencisi oldu. Beşiktaş Sultanisi'nde ( 1915) başlayarak İstanbul'un Çeşitli Liseler'inde, son olarak da Kabataş Erkek Lisesi'nde ( 1930-33) Fransızca, Türkçe ve Edebiyat Öğretmenliği yaptı. 33 te Üniversite Reformuyla Edebiyat Fakultesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'ne Metin Şerhi Doçenti oldu. 1941 de Prof.luğa yükseldi. 53 te Eski Türk Edebiyatı Kürsüsü Başkanlığı'na getirildi.
Şiirlerini önce Serveti Funun'da, daha sonra Edebiyat Gazetesi ( 1932), Gündüz ( 1936-37), Gençlik ( 1938) Dergiler'inde yayımladı. Asıl Uzmanlık Alanı Divan Edebiyatı Araştırmaları yanı sıra İran ve Pakistan’dan yaptığı Çeviriler'le, Cumhuriyet Dönemi'nde İslam-Doğu Edebiyatları’yla ilgilenen az Sayıda Araştırmacılar'dan biri oldu. İran Şairler'inden Genceli Nizami'nin Divan'ı ve bazı Mesneviler'ini, İkbal'in (1873-1938) belli başlı Şiir Kitaplarını Günümüz Türçesine kazandırdı. Bu Çalışmalar'dan dolayı İran (1947) ve Pakistan (1961) Hükümetlerince Takdirname ve Nişanlar'la ödüllendirildi.
30 Eylül'de öldü.
Eserleri:
Şiir:
-Güneş Yaprak, [1]
-Kuğular, [2]
İnceleme:
-Edebi Sanatlara Dair, [3]
-Şeyhi Divanını Tedkik, [4]
-Divan Edebiyatında Tevhidler, [5]
-Divan Edebiyatında Muamma, [6]
-Metin Tamiri, [7]
-Metinler Şerhine Dair,[8]
-İran Edebiyatı, [9]
-Hayali Bey Divanı, [10]
-Şiir Mecmualarında Divan Şiiri, [11]
-Necati Bey Divanı , [12]
-Ahmed Paşa Divanı,[13]
-Zati Divanı, [14]
-Edebiyat Meseleleri, [15]
-Fuzuli Divanı Şerhi, [16]
Broşürler halinde basılmış Konferansları:
-Şeyh Galip ,
-Çağdaş İran Şiiri ,
-Mehmet Akif ,
-Sanat ve Edebiyat Muhasebesi ,
-Tanzimat Edebiyatında Hakiki Müceddid
-Ali Şir Nevai ,
-Türk Edebiyatında Eskilik ve Yenilik ,
-Divan Edebiyatında Sanat Telakkisi ,
- Abdulhak Hamid ,
-Mevlana Celaleddin Rumi ,
Çeviriler:
-Zerdüştün Gataları [17]
-Nizami Gencevi Divanı [18]
-Leyla ile Mecnun [19]
-Yavuz Sultan Selim Divanı[20]
-Nef'i Divanı [21]
-Husrev ve Şirin [22]
-Şarktan Haber, Esrar ve Rumuz [23]
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 1953
[2] 1970
[3] 1931, 4.bas.64
[4] 2 Cilt, 1934-36
[5] 1936
[6] 1936
[7] 1937
[8] 1937
[9] 1944
[10] 1945
[11] 4 Fasikül 1948
[12] 1963
[13] 1966
[14] 2 Cilt 1968,70
[15] Daha önce çıkmış 3 Kitabı ve bazı Makaleleri 1981
[16] 1986
[17] Farsça'dan 35
[18] Farsça'dan, 44
[19] Nizami'den, 44
[20] Farsça'dan, 46
[21] Farsça'dan, 47
[22] Nizami'den kısaltarak 59
[23] İkbal'den 59
